Potential problems:
Can GFP replace an antibiotic marker in a transposon?
Will the transposon significantly disrupt the protein?
Will GFP physically prevent translocation?
Can epithelial cells grow in a well in a 96-well plate?
Will the tagged translocated proteins express enough GFP to illuminate the cells?